我的悲壮之旅




    连我自己也始料未及,已经到了这把年纪,竟发下狠心来,要学 英语。不是一般地学,而是要认认真真地学,花大力气学,并且给自 己规定,每天学习时间不少于3个小时。这是图的啥?是为了晋升职 称?不是;过去就因为舍不得花费时间学外语,而放弃了副高职称的 报考。是为了准备出国进修?也不是;这辈子不会有这种机会了。是 为了赶时髦?我可没这功夫。那么,究竟是为了什么?——是为了修 炼电脑,也为不久的将来走进internet网,领略国际信息高速公路的 无限风光而做准备。
  学英语,对于我这个年近退休的人来说,不仅是艰难,而且有点悲壮。但是我既下定了决心,也就不顾一切。把孩子们过去的课本找 出来,买了好几种英汉电子词典和学英语的软件,其中有一种重庆出 的“苦丁香”,其词库从小学第一册,直到大学、托福、新概念,还 有计算机英语,很全面。它的程序是根据人的遗忘规律设计的,功能 很多,界面也美,支持声卡,可以跟读,还有几个寓教于乐的休闲园 地。尽管有这么好的学习帮手,可记忆起来仍然很吃力,学着忘着。 联想记忆,是记单词的好办法,有的是从字母的排列形状上进行联想, 比如,eye(眼睛),当中的y象是一个鼻子,两边的e就象两只眼睛。有的是从读音进行联想,比如run (运行)的读音和“运”字接近。 可是这些便于联想的单词并不是很多,大量的单词要进行联想,需要 动一番脑筋,多拐几个弯才行。尤其是计算机英语,相当一部分单词 很抽象。比如,micro(宏、宏指令)的读音有点象“麦可揉”, 新 麦一揉就揉成了麦仁,煮麦仁汤的时候如果放些绿豆,不仅味道好吃, 而且汤色好看,红红的,于是由“红”及“宏”;再如argument(自变量),我就想,第一个字母和最后一个字母连起来念,好象是打喷 嚏的声音,人为什么要打喷嚏呢,准是要感冒了,为什么会感冒?是 天气变化造成的,于是就扣住了“变”字,再看单词里,字母没一个 重样的,单词自身在不断变化,又扣住了“变”字,慢慢地就记住了自变量这个词。你看,我学得难不难?但是再难我也不打退堂鼓。不是有一段尽人皆知的名人故事吗,说是马克思晚年怎么怎么……
  啊,我是不是有点自吹自擂,标榜自己老当益壮了?就此打住,还是学我的英语吧。